quả thật không dễ dàng Tiếng Trung là gì

委实不容易

• nếu quả đúng như vậy thì dễ làm thôi:    果真是这样, 那就好办了果真是这样，那就好办了
• không dễ:    好容易
• nói sao dễ vậy?không phải dễ đâu:    谈何容易?

Câu ví dụ

说起来，两个老人真的是不容易。
Hai người già quả thật không dễ dàng gì.

不过，要适应一个全新的环境绝非易事。
Tuy nhiên, để thích nghi với một môi trường hoàn toàn mới quả thật không dễ dàng.

"　老人道："因为你赚这种钱实在不容易，将来你一定也会发疯的。
Bởi vì tiền ngươi làm ra quả thật không dễ dàng, tương lai ngươi nhất định cũng phát điên.

大概将近四十岁的时候才真正相信净土，接受这个法门，不容易，非常非常不容易。
Khoảng gần 40 tuổi mới thật sự tin vào Tịnh độ, tiếp thu pháp môn này, không dễ, quả thật không dễ dàng gì.

“当时老李一家和我们邻居们都觉得他真不容易，花这样的心思，跑到这人生地不熟的地方来，为了你。
“Lúc đó cả nhà ông Lý và những người hàng xóm đều cảm thấy cậu ta quả thật không dễ dàng, bỏ ra nhiều tâm sức như thế, chạy đến cái nơi hoang vu không quen thuộc này, vì cháu.